Anteriormente no rosto feliz ...
O Happy Face Killer chamou este show.
- Por que? - Ele é meu pai.
Eu não ouço Melissa.
O que você quer?
Quando confessei em 95,
Eu segurei um.
Qual era o nome dela?
Você ainda é minha garotinha.
cavando no meu bolsos para tesouros.
- Whisky River. - um bar no Texas.
se você descer isso estrada, vai sair
que seu pai é o feliz Assassino de rosto, você sabe disso.
Cidade pequena se lembra de Heather Richmond em Jefferson, Texas.
O namorado de Heather em A época, Elijah Carter,
foi condenado por seu assassinato.
- Ele ainda está no corredor da morte. - Death Row?
Precisamos ir para o Texas e Descubra o que está acontecendo
agora mesmo.
Então ... você sabe que tem
Para contar ao advogado de Elijah Tudo, certo?
Eu sei.
June Jesperson?
- Sim. - Podemos entrar por um minuto?
Descer as escadas.
Seu pai está preso.
Mãe.
Mãe, espere!
Para que?
Assassinato.
Quando o médico legista disse
Que Heather morreu por volta da meia -noite ...
eu tinha um álibi.
eu estava trabalhando nos cemitérios
no armazém naquela época.
e uma vez que os policiais descobri isso,
Eles mudaram toda a história.
disse Heather morreu às 8:00.
O que foi ruim para mim, Porque eu entrei às 9:00.
cara, eu nunca tive uma chance, cara.
Eu nunca teria machucado Heather.
nunca teria machucado ninguém.
Eu gravei este vídeo Três anos atrás, quando peguei
No caso de Elijah.
Eu posso pegar suas cópias de tudo.
Depois de perdermos nosso último apelo,
Estávamos sem opções.
Mas o de seu pai Confissão é um gamechanger.
Então você tem certeza de que Elijah Inocente, Gabriela?
Tenho certeza de que o dele A confissão foi coagida.
Ele se retratou, mas o Juiz ainda deixou entrar.
Tenho certeza que o único evidência física
estava sua impressão em O volante de Heather.
Um carro em que ele esteve muitas vezes.
Eles não tinham sangue, Sem cabelo, sem DNA.
Apenas um garoto negro de 23 anos namorando uma garota bonita branca.
O que você precisa de nós?
O que eu Precisa de você, Ivy,
é um tumulto absoluto da mídia.
Precisamos pressionar o D.A.
Para unir forças, reabrir o caso.
Com a confissão, o trampolim,
e o violão Escolha, e Melissa,
Quem pode testemunhar para ambos ...
Espere, eu tenho que testemunhar no tribunal?
Uma vez que obtivemos uma audiência, sim.
Acordar!
Vamos.
Mãe, o que está acontecendo?
Obtenha seus casacos.
Precisamos ir.
- Mamãe ... - Agora!
OK.
Vamos.
- Sim. - Para onde estamos indo?
O que ela está fazendo lá?
Abra as costas.
Mãe, o que somos nós Mesmo fazendo aqui?
Quais são todos esses papéis?
Apenas se apresse e abra.
Ainda temos mais lojas para fazer.
Oito?
Não podemos simplesmente comprar todos Artigo na América, mãe.
Isso é ridículo.
Não pode ser verdade.
É verdade. Ele confessou.
Então agora nós apenas conseguimos com nossas vidas.
Se as pessoas descobrirem que isso ...
aquele homem é seu pai,
Isso é tudo que você jamais estará.
Você me ouve?
Sempre.
Eu não acho que posso fazer isso.
- Melissa? - Não, eu sei como sou,
Mas eu, hum ...
Meus filhos não sabem.
Ninguém faz.
Acho que acho que preciso ir.
- Agora? Você não quer pelo menos ouvir ... - hum, eu ...
Eu só ...
Ei, adivinhe quem só me disse durante o almoço
que ele está se aposentando em dois meses,
e ele quer que eu assuma o controle?
Estou enlouquecendo, estou Totalmente, totalmente enlouquecendo.
- Ok, o que está acontecendo? - I ...
Claro que quero ajudar Esse cara no corredor da morte.
Ele está na prisão por quase
30 anos para algo que meu pai fez,
E eu estive fora vivendo minha vida.
Ei, não é sua culpa, baby.
- ok? - Então por que sinto que é?
Melissa, por favor.
Apenas respire.
OK? Respirar.
querida, respire.
- OK. - Ok, estou respirando, estou respirando.
Ok, quem está se aposentando?
- é William? - Oh, esqueça, não é importante agora.
Sim, é. Também ...
Prefiro falar sobre qualquer outra coisa.
Ok, bem,
William está recomendando
que eu tomo como Gerente Regional.
seria mais dinheiro, mais liberdade,
mais uma palavra a dizer nas coisas.
Eu-eu acho que tive uma chance.
Estou muito orgulhoso de você. Eu te amo.
Vou ligar para você de volta, ok? Tchau.
Tudo bem, tchau.
♪ eu faço o meu meio que deriva ' com um violão e uma garrafa ♪
♪ e eu jogo bom e alto ♪
♪ cortei a cauda e corro com muita frequência para uma barra em Austin ♪
♪ Se eu esquecer as palavras você Pode culpar a coroa ... ♪
OK.
Faminto ou com sede?
Hum, uh ...
Apenas uma cerveja.
- Algo local? - Algo local.
♪ você pode apostar que eu sei ♪
♪ sobre uma carga pesada ♪
♪ eles chamam Jogando para um Livin '♪
♪ Mas a verdade é que não é ♪
♪ tão fácil quanto escrever uma música ♪
♪ Diga aos meus bebês que eu amo
♪ Mas o pai deles não é nunca voltando para casa ♪
Meu pai costumava vir aqui.
Oh sim? Quando foi isso?
Uh, há muito tempo.
Ele era um ... caminhoneiro.
Qual era o nome dele?
Keith. Na verdade...
Eu tenho uma foto.
Talvez você possa reconhecê -lo?
Não, eu não o reconheço.
Mas ... ei, pai?
- Oh, não, não, não, tudo bem. - Oh, por favor.
Ele adora falar sobre o Velhos tempos quando ele era rei.
Este homem está incomodando você?
Não, não, eu não quis dizer para interromper seu almoço.
- Oh. Carl O'Neill. - Melissa.
Ah, "Melissa".
Essa é a melhor música que Gregg Allman já escreveu.
Oh, morda sua língua.
É "Post de chicote".
- Apenas pegue, vá, vá, vá, vá. - Ah.
Agora, uh, quem você tem lá?
Hum ...
É meu pai.
Ele era um caminhoneiro. Ele costumava vir aqui
- Quando ele estava na estrada. - Ele parece familiar.
Hum, muitos caminhoneiros têm Venha aqui ao longo dos anos
Para uma refeição quente e boa música.
É um trabalho ingrato. Sozinho.
Espero que ele esteja aposentado agora.
- Algo assim, sim. - mm.
Enfim, uh, muito obrigado.
- Vou deixar você voltar para o seu almoço. - Prazer em conhecê -lo, Melissa.
Prazer em te conhecer também.
♪ eles chamam Jogando para um Livin '♪
♪ Mas a verdade é que não é ♪
♪ tão fácil quanto escrever uma música ♪
♪ Diga aos meus bebês que os amo ♪
♪ Mas o pai deles não é Nunca vindo em casa. ♪
- ♪ tempestade rola em ♪ - Você conheceu Heather?
- ♪ rola em ♪ - ♪ para o meu ... ♪
Não. Você fez?
Sim, claro. Foi para a escola juntos.
Ela está alguns anos à minha frente.
E então trabalhamos aqui juntos.
Ela era uma ... uma garota muito boa.
Sinto muito por sua perda.
Então você só uh ...
Explorando meu amigo morto para sua mídia social?
- Não, de jeito nenhum. - Se você fizer,
Certifique -se de obter um foto dele também.
Seja Open Bar a noite Ele finalmente paga.
♪ Há um fantasma na minha cama ♪
♪ mães ... ♪
Ei, Cody, podemos conseguir Outra rodada aqui?
♪ aquelas crianças foram agora ... ♪
quem não fez a ante?
Hum.
Sim, é apenas uma questão de tempo
Antes que o Dr. Greg venha ligando.
Eles provavelmente vão Faça um episódio inteiro em mim.
Huh?
Afinal, eu sou o único que deu a eles o número nove.
E deixe -me dizer -lhe,
há muito mais de onde isso veio.
Faremos o Dr. Greg, Então mais shows,
Em seguida, jornais, revistas.
Você sabe, eu ouço que há alguns caras
em San Quentin ... Eles estão fazendo um podcast.
- Podcast? - Sim, podcast.
Claro, estou apenas fazendo isso
Porque é o coisa certa a fazer.
Isso é.
- Vou salvar a vida de um homem. - Sim?
Realmente. Se não fosse por mim,
Ele estaria recebendo a agulha antes do quarto de julho.
Então ninguém pode dizer Eu sou tudo tão ruim.
Oh, vamos lá, cara.
- E quem temos aqui? - devolva.
Confira, Eva.
Queenie Hb's Roueping em um criminoso quente.
Devolva.
Você apenas devolve Para ela, Victoria.
Como você me chamou? Queenie?
Curto para arbusto peludo queen.
Mais tarde.
Ei, você está bem?
Por que não somos mais amigos?
Somos amigos.
Olha, quando você muda em o vestiário, é, tipo,
saindo em todos os lugares, então pegue uma cera
Ou uma navalha ou algo assim, ok?
Meu avô um assassino em série.
♪ tão feliz ♪
♪ feliz ♪
♪ oh, tão feliz ... ♪
♪ feliz ♪
♪ oh, oh-oh, oh ♪
♪ tão feliz ♪
♪ feliz ♪
♪ oh, oh-oh, oh ♪
♪ tão feliz ♪
♪ tão feliz. ♪
- Anel de casamento. - Oh, desculpe.
Não, não. Eu deveria ter pegou. Obrigado, Tyler.
- Curso. Você sabe... - Eu-eu ouço você ...
... às vezes eu fico estressado sobre ter US $ 72.000
em empréstimos estudantis da escola de cinema.
Então eu vejo um inconsistência conjugal
em um falso morto corpo, e eu fico tipo,
"Não, isso valeu totalmente a pena."
Eu sou Sentindo um pouco de sarcasmo?
O sarcasmo é minha linha de base.
Oh, bom saber.
OK. Todos certo. Obrigado.
Ok, eu estava com Gabriela. Nós somos bons
para visitar Elijah amanhã.
- Isso é ótimo. - Realmente?
Estou surpreso com você até quero vir.
Você pode escurecê -la Tatuagem, por favor?
Para que serve o "L", afinal?
- Hum, seu nome do meio era Lorelai. - Tyler.
Vamos fazer mais uma tomada disso
e então configure Para a próxima foto.
Sim, uh, filmagens do que Heather tinha
nos bolsos dela naquela noite, certo?
Sim. Batom,
dinheiro e meio conjunto.
Vá em frente, Tyler.
Ei.
Eu não entendo Por que você está louco.
Talvez eu gostaria que você se importasse
tanto sobre o preto homem no corredor da morte como você
sobre seu anonimato.
Isso é injusto.
Esta história é sobre algo maior do que apenas você.
Nós bons, Tyler?
Você quer que seja bom
ou bom o suficiente?
Por favor me lembre por que eu empurrei Dr. Greg para levá -lo aqui.
♪ Às vezes é tudo que eu preciso ♪
♪ feche os olhos ♪
♪ e deixe ♪
♪ Sua melodia ♪
♪ Leve -me embora ... ♪
Sup, assassino?
Desculpe o quê?
Eu disse "o que foi?"
Oh, hum ...
Nada, realmente. Apenas comprando ...
Pois, tipo, o que for.
Legal, legal. Sim. Hum ... A propósito, eu sou-eu sou Josh, a propósito.
Você é Hazel, certo?
Sim. Ok, sim.
Eu-eu sei que você conhece Eva, então ...
Eu te vi ... comendo Almoço mais cedo.
Sim. Sim, não, eu-i-i De fato, almoça.
Sim.
Bem, mais tarde, Hazel.
Ei!
Entregue.
Aqui, vamos Tire aquele sangue falso.
Oh, eu posso fazer isso sozinho.
Eu joguei um morto garota um milhão de vezes.
- Tem certeza que? - Sim.
Tudo bem. Tome como muitos que você precisa.
- Obrigado. - mm-hmm.
Você é um soldado.
Obrigado então, então muito. Obrigado.
Uh, Tyler, você pode Andá -la até o carro dela?
Sim.
- Obrigado. - mm-hmm.
Ei, Ivy.
Sinto muito por hoje.
Com licença.
Vocês trabalham para o Dr. Greg?
Sou Joyce, irmã de Elijah.
- Gabriela me disse que você estava aqui. - Oh, meu Deus.
Oi. Eu estava indo Ligar para você amanhã.
Eu sou Ivy. Isso é Melissa.
Passei quase três décadas gritando no vento.
As mulheres que finalmente Me ouviu receber abraços.
Oh. Oh.
- Venha aqui. - Oh.
- Sim. - Quanto a mim?
Eu sou Tyler. Ele/eles.
Entre aqui, Tyler.
Oh.
Desculpe, estou uma bagunça. Ainda estou em choque
que tudo isso está acontecendo.
Este homem confessando?
Estou muito grato a todos vocês
- por descer aqui. - É o mínimo que podemos fazer.
Eu sempre acreditei que, se mais pessoas apenas
ouvi nossa história, sabia o que passamos,
Então algo finalmente mudaria.
É tão bom para te conhecer. Eu sinto muito,
- Com licença, apenas um momento. - OK.
E ai, como vai? Não posso realmente fale agora.
E aí? Bem, o que está acontecendo
É sua filha apenas foi pego em lojas em lojas.
Pela décima vez, Eu não estava furto em lojas.
O que? Furto em lojas o quê?
Aqui. Por que você não ...
Vá em frente, você ... apenas ... você Pode dizer a ela o que você roubou.
Cera de biquíni.
OK.
Eles te prenderam?
Não. Papai está exagerando.
Você tem sorte que o proprietário Não exagerou, Hazel.
Foi tão pouco farmácia mamãe e pop
pela escola e pelo proprietário foi relativamente compreensivo.
É tão burro. Isto foi um acidente.
Ok, vamos falar sobre isso quando eu chegar em casa.
estarei de volta amanhã noite.
Amanhã à noite? Esse é um grande negócio, Melissa.
eu sei disso, Ben.
Eu acabei de...
Você é apenas o quê?
Melissa, você o quê? Você é apenas o quê?
Ben, eu tenho ... eu tenho para ligar de volta, ok?
Melissa, o que ...?
- Ivy. - O que?
Tudo bem?
Olhar.
Desligue a câmera.
Olhar,
Agradeço os teatros e o ar fresco,
Gabriela, mas eu não sei O que você acha que isso prova.
Isso prova que Jesperson estava aqui. Prova que há o suficiente aqui
para você reabrir este caso.
Jesperson possui O símbolo de rosto feliz?
Porque também é meu Emoji favorito da neta.
Talvez devêssemos Coloque -a aqui.
É sua neta Seis pés de altura?
Isso é muito alto.
E você é?
Eu sou Melissa. Melissa Reed.
Procurador Distrital Craig Callaway.
Prazer em conhecê -lo. Olhar,
Isso é ótimo para Show de todos vocês, entendi,
Mas no tribunal não é nada.
Você sabe que tocaria Muito bem com um júri.
Especialmente quando você emparel com uma confissão na câmera
de um assassino em série condenado.
Oh, o que, o imagens que você me enviou? Esse...
Olha, tudo o que vejo em que são os delírios de um louco.
E então um trampolim sem recibo
confirmando a data de compra,
E uma escolha de guitarra
de um bar que faz milhares deles todos os anos.
Eu tenho seis deles em casa em uma gaveta de lixo.
Isso me faz um assassino?
Há um Testemunha corroboradora.
É a filha.
A testemunha é Filha de Jesperson.
E se ela fosse disposto a testemunhar?
Olha, eu fui um distrito advogado por quase 30 anos.
Eu já vi muitos crimes E muitas famílias.
Eu não conheço essa mulher, mas Minha experiência me diz isso,
Se você crescer com um monstro para um pai,
você acaba como adulto com seu próprio conjunto de problemas.
A internet é o que é,
Não demoraria muito para Descubra o que este em particular
Os problemas da mulher são,
Seja o que for, Use -os no estande,
e faça -a testemunho inútil.
Você pode derrubar essa fita.
♪ Se eu te deixasse? ♪
♪ e tudo bem para alguns ♪
♪ porque você não é o único ♪
♪ você não é aquele lá ♪
- ♪ lá ♪ - Que porra?
♪ lá ♪
♪ lá ... ♪
Parar. Por favor.
Seu pai melhor Pegue a agulha.
Você merece, muito, vadia estúpida.
Ouvi dizer que você era um Pequeno ladrão, hein?
Quem te disse isso?
Quebrando a lei como Seu avô já?
Então é verdade?
E daí se for?
Você sabe quem Night Stalker foi?
Quem?
Ele era uma foda doente Como seu avô.
Meu tio Rafa era um dos caras
quem ajudou a pegar Ele em L.A. leste.
É basicamente por isso Eu me tornei um assassino.
O que é um assassino?
Pessoa obcecada com crime verdadeiro.
Venha conosco Amanhã depois da escola
E nós mostraremos a você.
Legal.
Nós já somos No caminho para lá, senhor.
Eu-eu ouço você. EU Entenda, mas isso é ...
Então não há como? OK. OK.
Oh não. Não, não, não, tudo bem.
Você tem um ótimo dia. Não, obrigado.
Ugh, maldito!
Ei.
A prisão apenas revogou nossa visita.
Não podemos ver Elijah.
O que? Eles podem fazer isso?
Foi Callaway.
Tinha que ser. Ele fez A ligação, não foi?
Você está pegando o jeito disso.
- Ei. - Ei.
Eca.
Deus, estou tão cansado.
Ei. Como foi seu voo?
Uh ... não é tão ruim.
Como está Hazel?
De castigo.
Eu comprei alguns Trinkets no aeroporto.
Você acabou de pegar ela, tipo, Um milhão de presentes de aniversário,
- Melissa. - Eu sei.
Eu peguei alguns chaveiros para ela e coisa. Tenho um para Max também.
Enfim, mm ...
Eu tenho alguns ...
... muito pior notícias.
MM, mal posso esperar.
Eu sou...
pensando em sair.
Como...
sobre meu pai.
No show.
Esta manhã nós encontrou -se com o D.A.,
E ele era um Porra de idiota.
Ele se recusa a até mesmo Investigue as alegações do meu pai.
Eles não vão nos deixar Entrevista Elijah.
É como se eles sejam planejando deixar
Um homem inocente morre.
Me desculpe, ok, mas eu-eu acho
eles sabem mais sobre Isso do que você.
Ou eles são um monte de velhos homens brancos poderosos
quem não quer admitir Eles cometeram um grande erro.
O advogado de Elijah nos disse que
Se o D.A. Não vai jogar bola,
então nosso segmento
precisa fazer mais barulho. Essa é a única maneira
para pressioná -los tribunais conservadores.
Você é indo para a pressão
Um tribunal conservador no Texas?
Se eu não, então?
A história vai ao ar sem mim.
Vai receber alguma atenção
Mas não é o suficiente, e então ...
E então Elijah vai morre, e é minha culpa.
Eu entendo, ok?
Eu entendo que você quero ajudar esse cara.
Mas se as autoridades Não pense ...
Oh, foda -se as autoridades.
Eles não se importam com Pessoas como Elijah.
Eles não se importam sobre pessoas como eu.
Se você estiver relacionado para um assassino,
Então você está praticamente
Tão ruim quanto ele é. Isso é basicamente
O que o D.A. contado eu esta manhã.
Ele não deveria estar em acusação da vida de qualquer pessoa.
Ele me fez sentir Como se eu não fosse nada,
Como ... como eu tinha 15 anos de novo,
Como se eu fosse responsável.
Adivinha. Eu não sou responsável
Pelo que meu pai fez.
Estou tão cansado de Sentindo que eu sou.
Estou tão desesperado
Para manter este segredo, e e para quem?
Não eu.
Oh, meu Deus, Hazel.
O que você ouviu?
Eu já sabia. Eu ouvi pai
falando ao telefone com você na outra noite.
O que? Por que não Você diz alguma coisa?
Por que você não me disse?
Você não estava aqui, mãe.
Ok, olhe, não pense que você não está com problemas
- mais por causa disso. - Oh meu Deus.
Eu sei que estou com problemas,
mas o que for.
Vocês mentiram para mim por anos,
Então você também está com problemas.
E não, eu não quis roubar
Aquela cera estúpida de biquíni.
Não era um grito por ajuda. Foi um acidente!
OK.
Ei.
Lamento termos mentido para você.
Sim.
Eu acabei de...
Eu não conseguia ver outra maneira.
Qualquer que seja.
Está bem.
Mas você deveria, Tipo, ajude esse cara,
- se você puder. - Oh, vamos lá.
Você não sabe o que você Falando sobre, Hazel.
- Só- apenas deixe-a falar. - Não, ela não ...
Ela não tem ideia do que Vocês passaram.
E mantemos isso em segredo Por uma razão, Melissa.
Para que possamos proteger nossa família.
Sim, mas não é mais 1995.
As pessoas são, tipo, em verdadeiro crime.
Eu disse a algumas pessoas na escola, E eles acham que é super legal.
- O que? O que é super legal? - quem você contou?
- Vovô. - Não o chame assim.
Como devo chamá -lo?
Nada.
Só porque eu pode avançar,
Isso não significa que você jamais nunca
Tenha um relacionamento com ele.
Isso não está pronto para mim?
- Oh meu Deus. - Não. Hazel, não.
- Veja, é isso que você quer? - Não, não, não depende de você.
OK? Ele é muito perigoso.
Ele é um assassino.
Quem é um assassino?
Oh, ótimo.
- Ele tem nove anos. - Eu sei, vou manter isso simples.
- Ei, amigo, eu senti sua falta. - Oi, mãe.
Oh! Venha aqui.
Venha aqui. EU...
Eu tenho que te contar algo meio ...
meio importante, ok?
OK.
Você sabe como eu te disse isso Meu pai morreu quando eu tinha 15 anos?
Isso foi uma mentira.
A verdade é que Ele foi para a prisão
então...
E ele ainda está lá.
O que ele fez?
Ele machucou as pessoas.
Pessoas más?
Não, bug.
Quando ele sairá da prisão?
Nunca. Nunca.
Ele não pode machucar qualquer outra pessoa, amigo.
Posso tomar um sorvete?
Sim.
Vai! Vai! Vai.
Eu, hum,
Eu não vou fazer a menos que eu saiba
Vocês dois estão atrás de mim.
- Estou atrás de você. - Você é criança.
- Bem, isso a afeta também. - Esse é o meu ponto.
Ela não tem ideia,
Não faço ideia das maneiras que Isso pode afetá -la.
Então, mentir é melhor do que dizer a verdade?
Porque isso é, tipo, o oposto de tudo
Vocês já me ensinaram.
Concordo.
Estamos mentindo o suficiente.
Não está fazendo qualquer coisa melhor.
Para você, talvez, mas isso é mais do que quase você.
Isso não é sobre mim.
É sobre um homem inocente quem tem 58 dias restantes,
E há um tribunal que pode mudar isso,
e e nós temos para pressioná -los.
É assim que é assim que funciona.
Porque você é um especialista agora?
É isso? Você é advogado?
Você sabe, eu fui jogado,
Estou apenas tentando Não se afogar, ok?
- Eu acho que é durão, mãe. - Obrigado, Haze.
Eu acho que você tem esteve na estrada,
Longe de sua família,
E então você voltou para casa e você trouxe tesouros,
E agora você quer continuar TV e faça -se conhecido.
Isso soa como do tipo de pessoa que você quer ser?
Ou isso lembra você de outra pessoa você sabe?
O que?
De quem você está falando?
Mamãe pode te dizer.
Eu vou correr.
Ei, venha aqui.
Seu pai é apenas tentando nos proteger.
Me desculpe, eu roubei.
Eu juro que foi um acidente.
Eu sei.
Eu acredito em você.
Ainda estou aterrado?
Oh,
absolutamente.
Você os entende, garota.
Você está pronto para fazer isso?
Não.
Tudo bem, Todos, câmeras estão em alta.
Dr. Greg está no chão.
Esteja pronto para rolar no feed em dez.
E faça essa visualização multivim.
Ok, Blaine, vá ... no tema.
senhoras e senhores,
Vamos montar nossas mãos e dê uma recepção calorosa
Para o nosso próprio Dr. Greg.
Bem -vindo ao Museu do Assassinato.
Isso é Bob.
Ele adora visitantes.
Olá, Bob.
Ele tem o nome de Robert Pickton,
O Canadá é mais famoso assassino em série.
Alimentou todas as suas vítimas a porcos.
Hazel, pensei
Seu avô era do Canadá mais famoso assassino em série.
Quem é seu avô?
Hum, o Happy Face Killer?
Ele nasceu no Canadá,
- mas ele ... - morto aqui. Eu sei.
Temos alguns dos trabalhos dele.
Você faz?
Duh.
É por isso que estamos aqui.
Então, podemos obter ingressos?
Heather Richmond
foi minha morte.
sou eu quem a encontrou
andando por isso Texas Road naquele dia.
você sabe, eu costumava fazer uma parada
minhas vítimas para o piso do táxi
Então eles ficariam parados enquanto eu Procurei um lugar para despejá -los,
e eu não tinha nenhum naquele dia,
e eu lembro que ela era
pulando como um pano boneca lá nas costas.
De qualquer forma,
eu coloquei Heather por essa ponte
perto do rio Chicory, Peguei minha carga,
e dirigi direto para Washington
para ver meus filhos.
Uau.
Melissa?
Antes de entrarmos em Esta bomba
de uma confissão e Tudo o que está desencadeado
lá embaixo no Texas,
Talvez devêssemos primeiro explicar
Por que o Happy Face Killer
chamado para o show Em primeiro lugar.
Vamos apenas explicar
Por que você está aqui.
EU...
Porque ele é meu pai.
você não tinha ideia
o monstro você estavam vivendo com?
Não. Não.
hum, ele estava na estrada muito,
e quando ele voltaria para casa,
ele foi, você sabe,
Disneylândia pai.
Vá para Chilliwack no BAM.
Câmera A, fique em Melissa.
Ok, faça ela falando sobre este.
ele era Apenas pai, certo?
Diga -me onde estava esta foto tirada?
Em Chilliwack, uh,
Colúmbia Britânica.
Costumávamos acampar lá todo verão.
O que você fez e Sua família faz lá?
Nós iríamos Caminhadas e pesca e natação.
Nós assamos Marshmallows. Você sabe...
O mesmo que qualquer outra família.
Certo, certo.
Quero dizer, estes são Memórias felizes.
Eu não vim aqui para humanizá -lo.
Ele é seu Pai, Melissa.
Mas estou aqui para Fale sobre Elijah.
E nós vai chegar até ele, absolutamente,
Mas essa história é complexa.
As pessoas querem ouvir Sua experiência.
Eles querem saber
Como é
para crescer com uma série assassino. Estou certo? Estou certo?
Chilliwack era nosso lugar feliz.
Hum ...
minha primeira memória Na verdade, a partir daí.
É apenas um flash, mas é ...
É minha mãe
me segurando.
e papai sorrindo para nós do outro lado do rio.
Você amou
Seu pai, certo?
Eu fiz.
E você ainda faz.
- Não. - Melissa.
Não.
Eu sei que isso pode Seja difícil, mas
Podemos falar sobre Os crimes do seu pai?
Apenas o básico.
Hum, ele escolheu eles na estrada,
hum, geralmente em paradas de caminhão.
hum, ele poderia ser charmoso, engraçado. Ele, hum,
saiu como um cara você pode confiar.
eles eram, hum, Garotas que trabalham? Prostitutas?
Alguns deles eram profissionais do sexo, sim.
sexo se tornou estupro.
Estrangulamento.
e então ele despejava os corpos nas áreas rurais.
Muitos deles não foram encontrado, por anos.
com certeza. Uau.
uh, podemos falar sobre como Seu pai foi pego?
Uma mulher chamada Louise Nelson.
Vá para Louise no BAM.
Câmera A, pressione Melissa.
uh, ele foi interrogado sobre seu assassinato,
e isso levou a ...
Uma eventual confissão
para ela e sete outros.
O que tornou Louise diferente das outras vítimas?
Ele a conhecia.
Hum, eles estavam namorando.
Eles disseram que eram vai se casar.
Uh ... eu-eu pensei
Ela faria uma madrasta legal.
Era tão estúpido de eu acreditar nele.
De jeito nenhum, Melissa. De jeito nenhum.
Você era criança.
A-e você tinha um conexão com ela.
Afinal, vocês dois Adorei um assassino.
Você o encontrou.
Eu desenho também.
Bem, isso é intenso.
Eu sei.
Ele acabou de me enviar um Desenho, na verdade.
Para meu aniversário.
Quanto você quer por isso?
Oh, eu não sei se eu ...
Bem, eu vou te dar cem dólares.
Não tenho certeza se está à venda.
Bem, mude de idéia, Você sabe onde me encontrar.
Eu sempre quis Outra peça, mas
Seu trabalho sempre vende fora tão rápido online.
Ele vende?
Da prisão?
Ele tem permissão para ganhar dinheiro assim?
Existem maneiras ao redor do sistema.
você pode explicar por que o D.A. Callaway tem um problema
com você?
Ele deixou seu preconceito muito claro.
Qual foi o quê?
Quando se trata de monstros Como meu pai ...
... a maçã não cair longe da árvore.
Ele disse: "Tenho certeza Esta filha tem
"Questões que eu posso expor,
usar."
ele disse que a evisceria
no estande e faça -a testemunho sem sentido.
isso, uh ...
isso deve ter sido muito difícil para você.
Estou acostumado a isso.
Apenas na semana passada, um Guarda da prisão me encurralou
e me perguntou se eu era um ...
doente em branco como meu pai.
eu sou assim Desculpe, Melissa.
faz parte de ...
O que me levou a Avance hoje
e ... e faça o que é certo.
Espere.
Pergunte se ela se preocupa que ela é como ele.
O que? É uma pergunta justa.
Uh ... Melissa ...
Eu-eu tenho que perguntar isso.
Você se preocupa com isso Você é como ele?
Eu nunca machucaria ninguém.
Oh, claro que não.
O-of-clour não, mas ...
Eu-eu posso ver que eu acerte um nervo aqui.
Minha vida é completamente diferente do dele.
Eu tenho um casamento saudável.
Eu tenho um marido quem me apóia.
Estou lá para meus filhos
de uma maneira que isso ...
Meus pais poderiam ter nunca esteve lá para mim.
Você está quebrando O ciclo de trauma.
Tudo que eu sempre quis foi Tenha uma família normal e ...
Eu nunca quero que meus filhos nunca se preocupe com ...
indo com fome ou sendo despejado ou
tendo que visitar o seu pai na prisão.
Melissa, você trabalhou duro
Para dar tudo aos seus filhos Você nunca teve na vida.
Para criar uma vida Isso parece perfeito
do lado de fora.
Mas você sempre se preocupou com isso
parte de porque você manteve seu pai em segredo
é porque você tem medo disso,
no fundo,
Você é como ele?
Cuidado com lágrimas, pessoal.
Ei. Vá com calma com ela.
Você abriu a porta. Eu sou Apenas andando por isso.
A pessoa que você amou
e confiar mais do que Qualquer pessoa no mundo
acabou sendo um monstro.
Isso te ensinou
que você não era digno de amor.
Porque seu pai não te amava o suficiente
não matar mulheres.
Isso te ensinou
que você era estúpido
Porque você o conhecia melhor
E você não sabia.
E todas aquelas crianças Quem te intimidou?
O D.A.S e e-e-A-A-AND os guardas da prisão,
todas aquelas pessoas que disse que você é como ele?
Eles estão apenas confirmando O que você já sabia.
Melissa, você tem uma linda família,
A carreira, a casa.
Tudo parece tão perfeito,
Mas eu te digo isso não significa uma lambida
Se você não acredita que você merece.
E se eu for como ele?
É disso que você tem medo?
É só ...
Eu sou...
Estou apenas com medo. Eu só ...
Tão com tanto medo que eu ...
Eu vim dele.
E...
Ele parecia tão normal, E depois havia ...
este lado dele Isso foi tão ...
Estava tão escuro.
E você se preocupa com isso Você também tem isso?
Às vezes.
É por isso que eu não gosto de vê -lo sempre.
porque ele se conecta a essa coisa
dentro de mim que faz eu me sinto tão fora de controle.
Como...
Como se ele pudesse ver algo Dentro de mim que eu ...
que eu nem sequer sabe que estava lá.
Esse é o seu Padre manipulando você.
ele conhece seus medos,
Ele conhece sua vergonha.
E ele sabe disso Você ainda o ama.
Mas, Melissa, eu te conheço também.
Você é empático, você é inteligente, você é gentil,
Você é altruísta.
Você se preocupa profundamente com os outros.
Você é a filha de seu pai,
Mas você não é como ele.
Você nunca será.
Eu sei.
Você sabe?
Eu acho que você deveria dizer isso.
Eu nunca serei ele.
Você meio que concorda, certo?
Todos vocês concordam?
Como você está se sentindo?
Aliviado.
Bom. Bom.
♪ Eu sou um homem feliz em um dia sombrio ♪
♪ não posso dizer as nuvens não agir dessa maneira ♪
♪ Eu sou um homem feliz ♪
♪ em um dia sombrio ♪
Hum.
♪ vou esperar pacientemente ♪
♪ para que as coisas apareçam no meu caminho ... ♪
Pacote de blues, por favor.
♪ dançando no chão ♪
♪ talvez dois ou três ... ♪
Algo mais?
♪ Quando eles passam meu caminho, Todos eles param e dizem ♪
♪ Eu sou um homem feliz. ♪
Legenda pelo acesso à mídia Grupo no WGBH Access.wgbh.org